|
카테고리
전체San Fransisco 바람의 노래 마법 고양이 Turkey Jordan Egypt BOOK FOOD MUSIC MOVIE 보관함 둘이서 차를♧ 방명록 , 최근 등록된 덧글
동생님> 그건 니가 비공..by Cypris at 13:30 동생님 왈> 구글에 cypr.. by Cypris at 13:30 모건스탠리 다니는 오.. by 조가영 at 08:04 우와..... 이 밤중에.. by Fillia at 02:17 마법병이라고 번역한 만.. by 까날 at 08/10 포토로그
|
이걸 14살의 한국계 미국인인 하숙집 딸이랑 같이 봤는데,
매기 질렌홀'이 나올 때마다 옆에서, 못생겼어를 외치길래 얘가 왜 이러나...싶었다. 근데, 한국 블로그 여기 저기서들 못생겼다고 소리지르길래 깜짝 놀랬다. 난 옜날 옜적 배트맨의 니콜 키드먼을 보고 못생겼다고 생각은 했지만, 다크 나이트는 그녀는 너무 청초하고 예뻤는데... 다만, 너-무 늙어 보인다는 것만 빼면.. 나는 영화 보는 내내 이 여배우가 너무 늙어 보여서 한 30대 후반에서 40대 초반.. 원래 설정이 중년의 혼기 놓친 변호사인가 싶을 정도였다. 그것만 빼면, 내 눈에 그녀는 부서질 듯 아름다워서 비중 없지만, 여신으로서 언제가는 죽어버릴, 회상씬에서 영원히 회상될 예쁜 여인이었다. 특히나 브루스 웨인과 야경을 보며 수다 떠는 장면에서의 뒷태는 꺄오- (그보다 그 장면은 너무... 히로물의 전형적인 장면 켈록) + 이곳에서, 조커의 인기는 폭발적이어서 한정판 티셔츠라던가, 조커 가면이라던가 잔뜩 잔뜩 팔고 있다. 팔리고 있는지는 모르겠지만, 엄청나다. ![]() $60 + 3(TAX) = $ 63 %5 메사추세츠 세금 짱!! SF는 9%였는데ㅡㅜ 어째꺼나 가격대비 최고의 성능비(?)를 자랑하는 스왈로브스키. (사실 화이트골드나 백금....목걸이 줄만도 한국에서 60~70정도 하는데..) ![]() 원래 갖고 있던 목걸이줄님이 사망하셔서 이렇게 짧은 길이의 목걸이를 찾다찾다가 발견하여 샀겄만!! 메달과 줄이 분리가 안된다.ㅡㅜ 자물쇠와 열쇠고리 - 나한테 너무 안어울려서 민망하다. 너무 귀여운 아이템-_- 근데 환불하기 전까진 차고 있자!하다보니 정들었다. 기본 목걸이로 못 쓰는 거면 아래 목걸이가 이만배 더 예쁘긴 한데 환불하고 아래 목걸이를 살까. ![]() 잠깐! 그럼 주객이 전도되는!! 결국 메인 목걸이 줄은 여전히 언젠가는 사야하는!! 으아아!! 고민!!
예전 요시모토 바나나의 단편 모음집<키친>에 수록된 <달빛 그림자>에서
보온병을 마호병이라고 번역해 놓아 당황스러워 했었는데 마호는 일본어로 마법이라는 뜻이더라. 일본에서 옜날에 보온병의 작용이 신기해서 그렇게 이름 붙였다고. 일본애가 그러더라. 아니, 그럼 역주를 해줬으면 좋았을 거 아닌가. 괜히 당시 일본어 번역 이따위로 한다고 흥분했네-
| ||||